En el bullicioso corazón de Seminyak se encuentra un refugio tranquilo y climatizado para la mente curiosa. Periplus Bookstore ofrece una escapada bienvenida del calor tropical, invitándote a perderte una hora o dos entre estantes repletos de historias de todo el mundo. Lo que realmente lo distingue es su impresionante sección de ‘Indonesiana’, una colección cuidadosamente curada de libros dedicados a la rica historia del archipiélago, las artes místicas, las vibrantes tradiciones culinarias y los intrincados textiles. Es un lugar para encontrar ese libro perfecto de mesa de café sobre la arquitectura balinesa o una novela de un autor indonesio emergente. El personal es conocedor y está encantado de ofrecer recomendaciones, ya sea que busques una lectura para la playa o una comprensión cultural más profunda. Más que una simple tienda, Periplus es un recurso para cualquier viajero o residente que desee conectarse más profundamente con la magia de las islas, una página a la vez.

Fuente: OpenStreetMap

В оживлённом сердце Семиняка находится тихое, кондиционированное пристанище для пытливого ума. Periplus Bookstore предлагает желанное спасение от тропической жары, приглашая вас на час-другой затеряться среди полок, уставленных историями со всего мира. Что действительно отличает этот магазин — впечатляющий раздел «Indonesiana», тщательно подобранная коллекция книг, посвящённых богатейшей истории архипелага, мистическим искусствам, ярким кулинарным традициям и замысловатым текстильным изделиям. Это место, где можно найти идеальный подарочный альбом о балийской архитектуре или роман восходящего индонезийского автора. Персонал знающий и всегда рад предложить рекомендации — ищете ли вы книгу для пляжного отдыха или более глубокое погружение в культуру. Periplus — это больше, чем просто магазин: это ресурс для любого путешественника или жителя, желающего глубже соприкоснуться с магией островов, страница за страницей.

Источник: OpenStreetMap

In het bruisende hart van Seminyak bevindt zich een rustige, airconditionered toevluchtsoord voor de nieuwsgierige geest. Periplus Boekhandel biedt een welkome ontsnapping aan de tropische hitte, en nodigt u uit om een uur of twee te verdwalen tussen planken vol met verhalen uit de hele wereld. Wat deze boekhandel echt onderscheidt, is de indrukwekkende ‘Indonesiana’-afdeling, een zorgvuldig samengestelde collectie boeken gewijd aan de rijke geschiedenis, mystieke kunsten, levendige culinaire tradities en verfijnde textiel van de archipel. Het is een plek om dat perfecte koffietafelboek over Balinese architectuur te vinden, of een roman van een opkomend Indonesisch auteur. Het personeel is deskundig en geeft graag aanbevelingen, of u nu op zoek bent naar een strandlectuur of een dieper cultureel begrip. Meer dan alleen een winkel is Periplus een bron voor elke reiziger of inwoner die dieper wil connecteren met de magie van de eilanden, één pagina tegelijk.

Bron: OpenStreetMap

Au cœur animé de Seminyak se trouve un havre de paix climatisé pour l’esprit curieux. Periplus Bookstore offre une échappée bienvenue à la chaleur tropicale, vous invitant à vous perdre pendant une heure ou deux parmi des étagères garnies d’histoires venues du monde entier. Ce qui le distingue vraiment, c’est son impressionnante section « Indonesianа », une collection soigneusement sélectionnée de livres consacrés à la riche histoire de l’archipel, à ses arts mystiques, à ses traditions culinaires vibrantes et à ses textiles raffinés. C’est l’endroit idéal pour trouver ce parfait livre de salon sur l’architecture balinaise ou un roman d’un jeune auteur indonésien. Le personnel est compétent et se fera un plaisir de vous recommander des lectures, que vous recherchiez un livre de plage ou une compréhension culturelle plus profonde. Bien plus qu’une simple boutique, Periplus est une ressource pour tout voyageur ou résident souhaitant se connecter plus profondément à la magie des îles, une page à la fois.

Source : OpenStreetMap

賑やかなスミニャックの中心部には、好奇心旺盛な知性のための静かでエアコンの効いた楽園があります。ペリプラス書店は、熱帯の暑さからの心地よい逃避を提供し、世界中からの物語が詰まった棚の中で、一時間か二時間、時を忘れて過ごすよう誘ってくれます。とりわけこの書店を特徴づけているのは、印象的な「インドネシアナ」セクションです。これは、この群島の豊かな歴史、神秘的な芸術、活気ある料理伝統、精緻なテキスタイルに捧げられた、厳選された書籍のコレクションです。バリ建築に関する完璧なコーヒーテーブルブックや、新進インドネシア人作家による小説を見つけることができる場所です。スタッフは知識豊富で、ビーチでの読書を探している時でも、より深い文化理解を求めている時でも、喜んで推薦をしてくれます。単なる店を超えて、ペリプラスは島の魔法とより深く繋がりたいと願う旅行者や住民のためのリソースであり、一ページずつ旅へと誘ってくれます。

出典: OpenStreetMap

Im geschäftigen Herzen von Seminyak liegt eine ruhige, klimatisierte Oase für den neugierigen Geist. Die Periplus Bookstore bietet eine willkommene Flucht vor der tropischen Hitze und lädt dazu ein, sich für ein oder zwei Stunden in Regalen zu verlieren, die mit Geschichten aus aller Welt gefüllt sind. Was diesen Ort wirklich besonders macht, ist seine beeindruckende ‚Indonesiana‘-Abteilung – eine sorgfältig kuratierte Sammlung von Büchern, die der reichen Geschichte des Archipels, seinen mystischen Künsten, seinen farbenfrohen kulinarischen Traditionen und seinen kunstvollen Textilien gewidmet ist. Hier findet man sowohl den perfekten Bildband über balinesische Architektur als auch einen Roman eines aufstrebenden indonesischen Autors. Die Mitarbeiter sind kenntnisreich und geben gerne Empfehlungen – sei es für einen Strand-Lesestoff oder für ein tieferes kulturelles Verständnis. Die Periplus ist mehr als nur ein Geschäft: Sie ist eine Anlaufstelle für jeden Reisenden oder Einwohner, der sich – Seite für Seite – tiefer mit der Magie der Inseln verbinden möchte.

Quelle: OpenStreetMap

스미냑의 분주한 중심가에 호기심 가득한 마음을 위한 조용하고 에어컨이 완비된 안식처가 있습니다. 페리플러스 서점은 열대 더위로부터 따뜻한 휴식을 제공하며, 전 세계 이야기들이 빼곡히 쌓인 책장 사이에서 한두 시간 정도 시간을 보내실 수 있도록 초대합니다. 이곳을 특별하게 만드는 것은 바로 탄탄하게 구성된 ‘인도네시아나’ 코너로, 군도의 풍부한 역사, 신비로운 예술, 활기 넘치는 요리 전통, 정교한 직물에 헌정된 책들을 정교하게 선별해 놓은 컬렉션입니다. 발리 건축에 관한 완벽한 커피 테이블북이나 떠오르는 인도네시아 작가의 소설을 찾을 수 있는 곳이기도 합니다. 직원들은 해변에서 읽을 책을 찾고 계시든 더 깊은 문화적 이해를 원하시든, 지식과 풍부함으로 기꺼이 추천을 해드립니다. 단순한 서점을 넘어, 페리플러스는 여행자나 주민 모두가 한 페이지씩岛屿의 마법과 더 깊이 연결되고자 할 때 찾아오는 자원이자 공간입니다.

출처: OpenStreetMap

在熙熙攘攘的塞米亚克中心地带，有一处宁静凉爽、空调宜人的空间，吸引着充满好奇的心灵。Periplus 书店让您可以在热带高温中找到一个舒适的避风港，邀请您在来自世界各地的书籍中沉浸一两个小时。这里真正与众不同的是其令人印象深刻的”印尼文化”（Indonesiana）专区——这是一个精心策划的图书系列，专门介绍这个群岛丰富的历史、神秘的艺术、生机勃勃的烹饪传统以及精美的纺织品。无论您是想寻找一本关于巴厘岛建筑的精美画册，还是一本来自印尼新晋作家的小说，这里都能满足您的需求。店员知识渊博，乐于为您推荐，无论是海滩度假读物，还是深入了解当地文化，他们都能给出中肯建议。Periplus 不仅仅是一家书店，更是每一位想要更深入感受岛屿魅力的旅客或居民的资源宝库，让您在一页页纸墨之间慢慢体会这片土地的神奇。

来源：OpenStreetMap

Di jantung Seminyak yang ramai, tersembunyi sebuah haven yang tenang dan ber-AC untuk para pencinta pengetahuan. Periplus Bookstore menawarkan pelarian yang menyenangkan dari terik panas tropis, mengundang Anda untuk tenggelam selama satu atau dua jam di antara rak-rak yang penuh dengan cerita dari seluruh dunia. Yang benar-benar membedakan toko ini adalah bagian ‘Indonesiana’-nya yang mengesankan, sebuah koleksi buku pilihan yang didedikasikan untuk sejarah kekayaan nusantara, seni mistis, tradisi kuliner yang meriah, dan tekstil yang rumit. Ini adalah tempat untuk menemukan buku meja kopi sempurna tentang arsitektur Bali atau novel karya penulis Indonesia yang sedang naik daun. Stafnya paham dan dengan senang hati memberikan rekomendasi, baik Anda mencari bacaan ringan untuk liburan atau pemahaman budaya yang lebih dalam. Lebih dari sekadar toko, Periplus adalah sumber daya bagi setiap pelancong atau penduduk yang ingin terhubung lebih dalam dengan keajaiban pulau-pulau ini, selembar demi selembar halaman.

Source: OpenStreetMap

In the bustling heart of Seminyak lies a quiet, air-conditioned haven for the curious mind. Periplus Bookstore offers a welcome escape from the tropical heat, inviting you to lose yourself for an hour or two among shelves stacked with stories from around the world. What truly sets it apart is its impressive ‘Indonesiana’ section, a carefully curated collection of books dedicated to the archipelago’s rich history, mystical arts, vibrant culinary traditions, and intricate textiles. It’s a place to find that perfect coffee table book on Balinese architecture or a novel by a rising Indonesian author. The staff are knowledgeable and happy to offer recommendations, whether you’re seeking a beach read or a deeper cultural understanding. More than just a shop, Periplus is a resource for any traveller or resident wanting to connect more deeply with the magic of the islands, one page at a time.

Source: OpenStreetMap

Categories

• Arts, Crafts & Local Makers

Features

• English Speaking
• Family Friendly
• Kid Friendly
• Walk-ins Welcome

Regions

• Seminyak