Para aquellos con un ojo agudo para el diseño, este modesto outlet guarda la clave del secreto más elegante de Legian. Aquí es donde las colecciones de temporadas pasadas y muestras únicas de la icónica diseñadora balinesa Biasa encuentran una segunda vida. La emoción está en la búsqueda, revisando percheros con las mismas linosas y sedas de alta calidad que se encuentran en su boutique principal para descubrir una joya oculta a un precio increíble. Podrías encontrar una blusa bordada a mano con una pequeña imperfección o un vestido perfectamente elaborado de una colección anterior que es nuevo para ti. Es un tesoro escondido de las siluetas fluidas y el estilo artístico característicos de la marca, ofreciendo un punto de entrada más accesible a la moda balinesa de alta gama. Visitarlo es una experiencia gratificante para el comprador paciente, una oportunidad de adquirir una pieza de diseño atemporal y bellamente hecha mientras se toma una decisión más sostenible.

Fuente: OpenStreetMap

Для тех, кто обладает тонким вкусом и ценит хороший дизайн, этот неприметный магазин хранит ключ к главному стилістическому секрету Легиана. Именно здесь коллекции прошлых сезонов и уникальные образцы от культового балийского дизайнера Biasa получают вторую жизнь. Азарт здесь — в самом процессе поиска: перебирая вешалки с такими же высококачественными льняными и шёлковыми изделиями, что и в их основном бутике, можно отыскать скрытый шедевр по невероятно привлекательной цене. Вы можете обнаружить топ с ручной вышивкой бисером и незначительным изъяном или безупречно сшитое платье из предыдущей коллекции, которое станет для вас новинкой. Это настоящая сокровищница фирменных струящихся силуэтов и художественного вкуса бренда, предлагающая более доступный вход в мир балийской моды высокого класса. Посещение этого места станет наградой для терпеливого покупателя — шансом приобрести вещь вневременного, мастерски выполненного дизайна, сделав при этом более осознанный и экологичный выбор.

Источник: OpenStreetMap

Voor degenen met een scherp oog voor design, herbergt deze bescheiden outlet de sleutel tot de meest stijlvolle geheimen van Legian. Dit is waar collecties van voorgaande seizoenen en unieke monsters van de iconische Balinese ontwerper Biasa een tweede leven vinden. De opwinding hier zit hem in de zoektocht: het doorspitten van rekken met dezelfde hoogwaardige linnen en zijde als in hun hoofdboetiek om een verborgen parel te ontdekken tegen een ongelooflijke prijs. U zou er een met de hand geborduurd topje met een kleine onvolkomenheid kunnen vinden, of een perfect vervaardigde jurk uit een eerdere collectie die voor u nieuw is. Het is een schatkamer van de kenmerkende vloeiende silhouetten en artistieke flair van het merk, en biedt een meer toegankelijk toegangspunt tot high-end Balinese mode. Een bezoek is een lonende ervaring voor de geduldige shopper, een kans om een stuk tijdloos, prachtig gemaakt design te verwerven en tegelijkertijd een meer duurzame keuze te maken.

Bron: OpenStreetMap

Pour celles et ceux qui ont un œil avisé pour le design, cette boutique modeste détient le secret le plus élégant de Legian. C’est ici que les collections des saisons passées et les échantillons uniques du célèbre créateur balinais Biasa trouvent une seconde vie. L’excitation réside dans la chasse, à fouiller parmi les rayons des mêmes lin et soieries de grande qualité que l’on trouve dans leur boutique principale, pour dénicher un trésor caché à un prix incroyable. Vous pourriez y découvrir un haut brodé à la main avec un petit défaut, ou une robe parfaitement confectionnée issue d’une collection précédente, nouvelle pour vous. C’est un véritable trésor rempli des silhouettes fluides emblématiques de la marque et de son sens artistique, offrant un accès plus abordable à la mode balinaise haut de gamme. La visite est une expérience gratifiante pour le patientchasseur de bonnes affaires, une chance d’acquérir une pièce au design intemporel et magnifiquement réalisée tout en faisant un choix plus durable.

Source : OpenStreetMap

デザインに対する鋭い目を持つ方にとって、この控えめな outlet（直営店）は、レギャンで最もスタイリッシュな秘密への鍵を握っています。アイコン的なバリ人デザイナー、Biasa（ビアサ）の過去シーズンのコレクションや一点もののサンプルが新たな命を吹き込まれるのが、まさにこの場所です。ここでのスリルは、宝探しのようなもの。同じ高品質なリネンやシルクが並ぶラックを丹念にめくり、信じられないほどの価格で隠れた逸品を発掘していくのです。細かな難点のある手仕事のビーズ装飾トップや、あなたにとっては新しい過去のシーズンの完璧な仕立てのドレスに出会えるかもしれません。このブランドの特徴である流れるようなシルエットと芸術的な感性が詰まった宝の山であり、バリのハイエンドファッションへのより手が届きやすい入口となっています。訪れることは、忍耐強い買い物客にとって報われる体験であり、時代を超えて美しいデザインの逸品を手に入れながら、よりサステナブルな選択をする機会となるでしょう。

出典: OpenStreetMap

Für alle mit einem geschulten Blick für Design hält dieser unscheinbare Laden Legians stilvollstes Geheimnis bereit. Hier finden Kollektionen vergangener Saisons und Einzelstücke des ikonischen balinesischen Designers Biasa ein zweites Leben. Der Reiz liegt in der Jagd selbst – beim Durchstöbern der Regale nach den gleichen hochwertigen Leinen- und Seidenstoffen, die auch in der Hauptboutique zu finden sind, um ein verborgenes Schmuckstück zu einem unglaublichen Preis zu entdecken. Vielleicht finden Sie ein handbesticktes Oberteil mit einer kleinen Unvollkommenheit oder ein perfekt gearbeitetes Kleid aus einer früheren Kollektion, das für Sie neu ist. Es ist eine wahre Schatzkammer der charakteristischen fließenden Silhouetten und der künstlerischen Ausdruckskraft der Marke und bietet einen erschwinglicheren Einstieg in die gehobene balinesische Mode. Ein Besuch ist ein lohnendes Erlebnis für die geduldige Kundin – die Chance, ein zeitloses, wunderschön gefertigtes Designstück zu erwerben und gleichzeitig eine nachhaltigere Wahl zu treffen.

Quelle: OpenStreetMap

디자인에 대한 안목이 있는 분들에게, 이 겸손한 아울렛은 레기안에서 가장 스타일리시한 비결의 열쇠를 쥐고 있습니다. 이곳은 전 시즌 컬렉션과 발리 출신의 상징적인 디자이너 브랜드 Biasa의 독보적인 샘플품이 새로운 생명을 얻는 곳입니다.这里的乐趣在于 탐색하는 과정이며, 메인 부티크에서 만나볼 수 있는 동일한 고급 린넨과 실크로 가득 찬 옷걸이 사이를 훑으며 놀라운 가격에 숨겨진 보석을 발견하는 것입니다. 사소한 하자가 있는 수작업으로 자수 장식된 상의 혹은 당신에게는 새로운 이전 시즌의 완벽하게 제작된 드레스를 발견할 수도 있습니다. 이곳은 브랜드의 시그니처인 우아한 실루엣과 예술적 감각이 가득한 보물 창고로서, 고급 발리 패션에 보다 쉽게 접할 수 있는 기회를 제공합니다. 방문은 인내심 있는 쇼핑객에게 보람 있는 경험이며, 지속 가능한 선택을 하면서 timeless하고 아름답게 제작된 디자인의 작품을 획득할 기회입니다.

출처: OpenStreetMap

对于那些具有敏锐设计眼光的人来说，这个不起眼的折扣店掌握了雷吉安最时尚的秘诀。在这里，标志性巴厘岛设计师品牌Biasa的过季系列和独一无二的样衣获得了第二次生命。这里的乐趣在于寻宝——翻看与他们主店相同的高品质亚麻和丝绸货架，以令人难以置信的价格发掘隐藏的瑰宝。您可能会发现一件有小瑕疵的手工串珠上衣，或是一件出自先前系列的、制作精美且对您而言全新的连衣裙。这是一个汇集了该品牌标志性飘逸廓形与艺术风格的宝库，为您提供了更易入手的高端巴厘岛时尚。对于有耐心的购物者来说，光顾这里是一次回报丰厚的体验，既能获得一件永恒的、精美制作的设计单品，又能做出更可持续的选择。

来源: OpenStreetMap

Bagi mereka yang memiliki mata tajam untuk desain, outlet sederhana ini menyimpan kunci rahasia paling stylish di Legian. Di sinilah koleksi musim lalu dan sampel unik dari desainer Bali ikonik Biasa menemukan kehidupan kedua. Keseruannya terletak pada proses memburu, memilah-milah rak-rak yang berisi linen dan sutra berkualitas tinggi yang sama seperti yang ditemukan di butik utama mereka untuk menggali permata tersembunyi dengan harga yang luar biasa. Anda mungkin menemukan atasan yang dihiasi manik-manik tangan dengan sedikit cacat, atau gaun yang dibuat dengan sempurna dari koleksi sebelumnya yang masih baru bagi Anda. Ini adalah harta karun berisi siluet mengalir khas merek ini dan flair artistik, menawarkan titik masuk yang lebih terjangkau ke fashion kelas atas khas Bali. Mengunjungi tempat ini adalah pengalaman yang memuaskan bagi pembeli yang sabar, sebuah kesempatan untuk mendapatkan potongan desain yang abadi dan dibuat dengan indah sekaligus membuat pilihan yang lebih berkelanjutan.

Sumber: OpenStreetMap

For those with a keen eye for design, this unassuming outlet holds the key to Legian’s most stylish secret. This is where past-season collections and one-of-a-kind samples from the iconic Balinese designer Biasa find a second life. The thrill here is in the hunt, sifting through racks of the same high-quality linens and silks found in their main boutique to unearth a hidden gem at an incredible price. You might discover a hand-beaded top with a minor imperfection or a perfectly crafted dress from a previous collection that is new to you. It’s a treasure trove of the brand’s signature flowing silhouettes and artistic flair, offering a more accessible entry point to high-end Balinese fashion. Visiting is a rewarding experience for the patient shopper, a chance to acquire a piece of timeless, beautifully made design while making a more sustainable choice.

Source: OpenStreetMap

Categories

• Beauty & Personal Care

Features

• English Speaking
• Handmade
• Made in Bali
• Walk-ins Welcome

Regions

• Legian