Alejado de la energía vibrante de las calles principales de Legian, Beatrix Spa es un santuario dedicado a las tradiciones ancestrales de sanación balinesa. El ambiente interior es inmediatamente relajante, perfumado con frangipani y lemongrass en lugar del tráfico exterior. Aunque el menú ofrece una amplia variedad de tratamientos, la verdadera magia se encuentra en sus rituales corporales auténticos. Experimenta un exfoliante tradicional de ‘boreh’, una pasta cálida de clavos de olor, jengibre y polvo de arroz molidos a mano que ha sido utilizada durante generaciones por los agricultores de arroz para aliviar los músculos cansados y mejorar la circulación. Los terapeutas expertos aplican la fragante mezcla con manos hábiles y delicadas, dejando tu piel renovada y tu cuerpo profundamente relajado. Esto no es solo un masaje pasajero; es una invitación a conectarte con el patrimonio de bienestar de la isla y darte un momento de cuidado genuino y restaurador.

Fuente: OpenStreetMap

Спрятанный от оживлённой энергии главных улиц Легиана, Beatrix Spa — это уголок, посвящённый проверенным временем балийским традициям исцеления. Воздух внутри сразу успокаивает, наполняясь ароматом франжипани и лемонграсса вместо уличного смога. Хотя в меню представлен полный спектр процедур, настоящее волшебство кроется в их аутентичных ритуалах для тела. Попробуйте традиционный скраб «боре» — согревающую пасту из вручную перемолотых гвоздики, имбиря и рисовой муки, которую веками использовали рисовые фермеры, чтобы снять усталость в мышцах и улучшить кровообращение. Умелые терапевты наносят ароматную смесь умелыми и мягкими движениями, оставляя кожу обновлённой, а тело — глубоко расслабленным. Это не просто мимолётный массаж; это приглашение прикоснуться к островному наследию оздоровления и подарить себе момент настоящей, восстанавливающей заботы.

Источник: OpenStreetMap

Verborgen voor de levendige energie van de hoofdstraten van Legian, is Beatrix Spa een toevluchtsoord dat gewijd is aan eeuwenoude Balinese genezings tradities. De lucht binnen is direct kalmerend, doordrenkt met de geur van frangipani en citroengras in plaats van het verkeer van buiten. Hoewel het menu een volledig scala aan behandelingen biedt, schuilt de ware magie in hun authentieke lichaamsrituelen. Ervaar een traditionele ‘boreh’-scrub, een verwarmend mengsel van handgemalen kruidnagel, gember en rijstpoeder dat al generaties lang door rijstboeren wordt gebruikt om vermoeide spieren te verzachten en de bloedsomloop te verbeteren. De vaardige therapeuten brengen het geurige mengsel met geoefende, zachte handen aan, waardoor uw huid vernieuwd wordt en uw lichaam diep ontspannen raakt. Dit is niet zomaar een vluchtige massage; het is een uitnodiging om contact te maken met het welzijnserfgoed van het eiland en uzelf een moment van oprechte, herstellende zorg te gunnen.

Bron: OpenStreetMap

À l’écart de l’énergie vibrante des rues principales de Legian, Beatrix Spa est un sanctuaire dédié aux traditions de guérison balinaises séculaires. L’air y est immédiatement apaisant, parfumé au frangipanier et à la citronnelle plutôt qu’aux gaz d’échappement de la circulation extérieure. Bien que le menu propose une gamme complète de soins, la véritable magie réside dans leurs rituels corporels authentiques. Découvrez le gommage traditionnel « boreh », une pâte réchauffante à base de clous de girofle, de gingembre et de poudre de riz moulus à la main, utilisée depuis des générations par les riziculteurs pour apaiser les muscles fatigués et améliorer la circulation. Les thérapeutes qualifiés appliquent le mélange parfumé avec des mains expertes et douces, laissant votre peau renouvelée et votre corps profondément détendu. Il ne s’agit pas d’un simple massage éphémère ; c’est une invitation à se connecter au patrimoine de bien-être de l’île et à s’accorder un moment de soin véritablement réparateur.

Source : OpenStreetMap

レギャンの賑やかなメイン通りから少し奥まった場所に佇むベアトリックス・スパは、古来より受け継がれてきたバリ島の癒し 전통に捧げる聖域のような場所です。店内に入ると、外の交通騒音の代わりにフランジパニとレモングラスの香りが漂い、すぐに心が落ち着きます。メニューにはさまざまな施術が揃っていますが、その真の魅力は本格的なボディリチュアルにあります。伝統的な「ボレ」スクラブをぜひお試しください。これは手挽きのクローブ、生姜、米粉を混ぜた温まるペーストで、何世代にもわたり稲作農家が疲れた筋肉をほぐし、血行を促進するために用いてきたものです。熟練したセラピストが、芳しい mixtures を丁寧で優しい手つきで塗り広げ、お肌は生まれ変わったように、そして体は深くリラックスした状態へと導かれます。これは単なる一時的なマッサージではありません。島のウェルネスの伝統に触れ、自分自身に本物の癒しと回復の時間をもたらすための invitation なのです。

出典: OpenStreetMap

Abseits der lebhaften Energie der Hauptstraßen von Legian gelegen, ist das Beatrix Spa eine Oase, die den altbewährten balinesischen Heiltraditionen gewidmet ist. Die Luft im Inneren ist sofort beruhigend, erfüllt vom Duft von Frangipani und Zitronengras anstelle des Verkehrs draußen. Obwohl die Karte eine breite Palette an Anwendungen bietet, liegt der wahre Zauber in den authentischen Körperritualen. Erleben Sie ein traditionelles „Boreh“-Peeling, eine wärmende Paste aus handgemahlenen Nelken, Ingwer und Reispulver, die seit Generationen von Reisbauern verwendet wird, um müde Muskeln zu beruhigen und die Durchblutung zu fördern. Die erfahrenen Therapeuten tragen die duftende Mischung mit geübten, sanften Händen auf, sodass Ihre Haut erneuert und Ihr Körper tief entspannt zurückbleibt. Dies ist keine flüchtige Massage; es ist eine Einladung, sich mit dem Wellness-Erbe der Insel zu verbinden und sich einen Moment echter, regenerierender Pflege zu schenken.

Quelle: OpenStreetMap

레기안의 활기 넘치는 메인 거리에서 한 발짝 떨어진 곳에 자리한 Beatrix Spa는 전통 발리 힐링 의식을 위한 안식처입니다. 안에 들어서면 바깥의 교통 소음 대신 프란지파니와 레몬그라스의 향이 은은하게 퍼져 즉시 마음이 평온해집니다. 메뉴에는 다양한 트리트먼트가 마련되어 있지만, 이곳의 진짜 매력은 정통 바디 리추얼에 있습니다. 손으로 갈아 만든 클로브, 생강, 쌀가루를 따뜻한 페이스트 형태로 섞어 만든 전통 ‘보레(boreh)’ 스크럽을 경험해 보세요. 이 스크럽은 세월 동안 쌀농부들이 지친 근육을 풀고 혈액순환을 개선하기 위해 사용해 온 방법입니다. 숙련된 테라피스트들이 향긋한 믹스처를 능숙하고 부드러운 손길로 바르며, 피부를 새롭게 가꾸고 몸 깊이 이완시켜 줍니다. 이것은 단순히 잠시 즐기는 마사지가 아니라, 섬의 웰니스 유산과 연결되고 진정한 회복의 시간을 자신에게 선물하는 초대입니다.

출처: OpenStreetMap

远离Legian主街的喧嚣繁华，Beatrix Spa致力于传承巴厘岛古老的疗愈传统，是一处宁静的疗愈之所。踏入店内，空气中弥漫着鸡蛋花和香茅的清新香气，瞬间让人心境平和，将门外的车水马龙隔绝在外。这里提供全方位的护理项目，但真正的精髓在于其正宗的巴厘岛身体仪式疗程。可以体验传统的”boreh”磨砂护理——这是一种由手工研磨的丁香、生姜和米粉混合而成的温热膏体，几代巴厘岛稻农都曾用其来舒缓疲劳的肌肉、促进血液循环。技艺娴熟的治疗师以温柔而娴熟的手法将芬芳的混合物涂抹在身上，让您的肌肤焕然一新，身体深度放松。这不仅是一次短暂的按摩体验，更是一段邀请您感受岛屿健康传承、给予自己片刻真正修复性呵护的旅程。

来源：OpenStreetMap

Tersembunyi dari hiruk-pikuk jalan-jalan utama Legian, Beatrix Spa adalah sebuah sanctuary yang didedikasikan untuk tradisi penyembuhan Bali yang telah berlangsung sejak lama. Udara di dalamnya langsung terasa menenangkan, harum dengan aroma frangipani dan serai, bukan aroma polusi lalu lintas dari luar. Meskipun menu yang ditawarkan lengkap dengan berbagai perawatan, keajaiban sesungguhnya terletak pada ritual tubuh autentik mereka. Nikmati lulur tradisional ‘boreh’, yaitu pasta hangat dari cengkeh, jahe, dan bubuk beras yang ditumbuk tangan, yang telah digunakan secara turun-temurun oleh para petani padi untuk meredakan otot yang pegal dan meningkatkan sirkulasi darah. Terapis yang terampil mengoleskan campuran yang harum ini dengan tangan yang terlatih dan lembut, membuat kulit Anda terasa segar dan tubuh Anda sangat rileks. Ini bukan sekadar pijatan singkat; ini adalah undangan untuk terhubung dengan warisan kesehatan pulau ini dan memberi diri Anda momen perawatan yang sesungguhnya dan memulihkan.

Sumber: OpenStreetMap

Tucked away from the vibrant energy of Legian’s main streets, Beatrix Spa is a sanctuary dedicated to time-honored Balinese healing traditions. The air inside is immediately calming, scented with frangipani and lemongrass instead of the traffic outside. While the menu offers a full range of treatments, the true magic lies in their authentic body rituals. Experience a traditional ‘boreh’ scrub, a warming paste of hand-ground cloves, ginger, and rice powder that has been used for generations by rice farmers to soothe tired muscles and improve circulation. The skilled therapists apply the fragrant mixture with practiced, gentle hands, leaving your skin renewed and your body deeply relaxed. This isn’t just a fleeting massage; it’s an invitation to connect with the island’s heritage of wellness and give yourself a moment of genuine, restorative care.

Source: OpenStreetMap

Categories

• Health & Wellness
• Massage & Bodywork

Features

• Eco-Friendly
• English Speaking
• Walk-ins Welcome

Regions

• Legian